PETR MLCH, předseda poroty, šéfredaktor fotobanky ČTK, ČESKÁ REPUBLIKA
Při studiu pátého ročníku Fakulty strojní ČVUT začal v roce 1999 pracovat v České tiskové kanceláři (ČTK) v tehdejší redakci obrazového zpravodajství. Do roku 2006 působil v agentuře jako editor obrazového zpravodajství na tzv. newsdesku, následně se jako zástupce šéfredaktora věnoval projektům pro zrychlení a zkvalitnění zpravodajské fotografické produkce, včetně vybudování nového online portálu fotobanky ČTK. V roce 2008 se stal šéfredaktorem Redakce obrazového zpravodajství a v roce 2009 šéfredaktorem Fotobanky ČTK.
Kromě péče o fotoarchiv ČTK zprostředkoval spolupráci s řadou zahraničních i tuzemských partnerů včetně exkluzivního partnera Associated Press. Fotobanka ČTK se pod jeho vedením začala orientovat i na nové projekty, jako jsou výstavy, knižní publikace, adjustace fotografií a fotografování na zakázku.
Je spoluautorem fotografických výstav ČTK o Václavu Havlovi (2012), a zejména pak exteriérových putovních výstav Okamžiky století (2018), Okamžiky sametové revoluce (2019), Nežádoucí okamžiky (2020) a Olympijské okamžiky (2021), které jsou v průběhu roku k vidění po celé republice.
V posledních několika letech se věnuje také projektům týkajících se monitoringu použití a trackingu zneužití fotografií.
In 1999, while in fifth year in the Faculty of Engineering at the Czech Technical University in Prague, he began to work in the Czech News Agency (ČTK), in what was then the visual news editorial office. Until 2006, he worked in the agency as the editor of visual news at the so-called newsdesk, after which, as the deputy editor-in-chief, he devoted himself to projects aimed at speeding up and improving photographic news production, including the building of a new ČTK photo bank online portal. In 2008, he became editor-in-chief of the Visual News Editorial Office, and in 2009 editor-in-chief of ČTK Photo Bank. In addition to looking after the ČTK photo archive, he mediated collaboration with a number of domestic and foreign partners, including the exclusive partner Associated Press. Under his leadership, ČTK Photo Bank also began to focus on new projects, such as exhibitions, book publication, photo editing and custom photography. He is the co-author of ČTK photographic exhibitions on Václav Havel (2012), in particular the outdoor travelling exhibitions Moments of the Century (2018), Moments of the Velvet Revolution (2019), Unwanted Moments (2020) and Olympic Moments (2021), which can be seen throughout the year all over the republic. In the last few years, he has also devoted himself to projects relating to the monitoring of use and tracking of misuse of photos.
ADRIAN EVANS, ředitel Panos Pictures, VELKÁ BRITÁNIE
Adrian Evans se narodil ve Velké Británii. Studoval dějiny umění na univerzitě v Yorku. Tři roky pracoval jako grafik na volné noze a poté se začal věnovat práci s fotografií v archivu agentury Hutchison. V roce 1990 se stal ředitelem archivu Panos Pictures a o sedm let později koupil v agentuře většinový podíl. Pod jeho vedením se Panos Pictures stala významnou agenturou specializovanou na sociálně angažovaný fotožurnalismus. Adrian Evans je tvůrcem řady velkých projektů, které se zabývají například tématy jako je profesionální cyklistika v Belgii nebo současné otroctví v Británii. Je rovněž členem porot mnoha soutěží včetně World Press Photo, International Press Photo Contest v Číně, ruského Press Photo i českého Czech Press Photo. Je také konzultantem na poli vizuální komunikace pro nevládní organizace a na stejné téma přednáší na London College of Communication, University of Westminster a London School of Economics.
Adrian Evans was born in the United Kingdom. He studied art history at the University of York. He worked for three years as a freelance graphic artist and then began working with photography at the archives of the Hutchison agency. In 1990 he became the director of Panos Pictures, and seven years later, he purchased a majority share in the agency. Under his leadership, Panos Pictures has become a major agency specialized in socially engaged photojournalism. Adrian Evans is the author of a number of major photo projects, with topics ranging from professional cycling in Belgium to modern-day slavery in Britain. He is also a jury member for many contests, including World Press Photo, China International Press Photo Contest, Russia’s Press Photo, and the Czech Republic’s Czech Press Photo. Meanwhile, he is a visual communication consultant for non-governmental organizations, and provides lectures on this same topic at the London College of Communication, University of Westminster, and London School of Economics.
DANA KYNDROVÁ, dokumentární fotografka, ČESKÁ REPUBLIKA
Dana Kyndrová (1955, Praha) je česká dokumentární fotografka známá svou černobílou humanistickou fotografií. Vystudovala francouzštinu a ruštinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (1979) a působila jako lektorka jazyků na ČVUT a později na AMU. Od roku 1992 pracuje jako nezávislá fotografka a žije v Praze.
Její tvorba byla vystavována v Česku i zahraničí a vydala osm autorských publikací, mimo jiné Žena mezi vdechnutím a vydechnutím (2002), Odchod sovětských vojsk z Československa (2003) a Rusové… jejich ikony a touhy (2015).
Získala řadu ocenění, včetně sedmi cen Czech Press Photo (1995–1999), národní ceny Fujifilm Euro Press Photo Award (1998) a Grantu hlavního města Prahy (2006). Vedle vlastní tvorby působí i jako kurátorka a autorka publikací o české historii a fotografii. V roce 2008 jí Asociace českých profesionálních fotografů udělila titul Osobnost české fotografie.
Dana Kyndrová (1955, Prague) is a Czech documentary photographer known for her black-and-white humanist photography. She graduated in French and Russian from the Faculty of Arts, Charles University (1979), and worked as a language lecturer at the Czech Technical University and later at the Academy of Performing Arts. Since 1992, she has been a freelance photographer based in Prague. Her work has been exhibited widely in the Czech Republic and abroad, and she has published eight monographs, including Woman – Between Inhalation and Exhalation (2002), The Withdrawal of Soviet Troops from Czechoslovakia (2003), and Russians… Their Icons and Desires (2015). She has received numerous awards, among them seven Czech Press Photo prizes (1995–1999), the national Fujifilm Euro Press Photo Award (1998), and the Prague City Grant (2006). In addition to her photographic work, she is active as a curator and author of publications on Czech history and photography. In 2008, she was named Personality of Czech Photography by the Association of Czech Professional Photographers.
MICHAL RŮŽIČKA, fotograf a vedoucí fotooddělení MAFRA, ČESKÁ REPUBLIKA
Michal Růžička je dlouholetý český fotoreportér a vedoucí fotooddělení mediální skupiny MAFRA. Od roku 1990 působí ve vydavatelství MAFRA, kde fotografuje pro MF DNES, Lidové noviny, Téma, iDNES.cz a Lidovky.cz. Od roku 2002 vede fotooddělení.
Ve své práci se věnuje především zpravodajské, dokumentární a sportovní fotografii. Fotografoval řadu významných světových událostí, mimo jiné válku v Jugoslávii, rozpad Sovětského svazu, kurdský exodus po válce v Perském zálivu nebo genocidu ve Rwandě v roce 1994. Dlouhodobě dokumentuje také významné sportovní události včetně mistrovství světa ve fotbale, evropských fotbalových šampionátů a olympijských her.
Je držitelem řady ocenění z fotografických soutěží. V soutěži Czech Press Photo 2019 získal 1. místo v kategorii Každodenní život za snímek „Déšť v Praze na Andělu“, který zachytil řidičku tramvaje během prudké průtrže mračen. V roce 2022 získal ocenění Foto měsíce za fotografii ukrajinských uprchlíků na pražském hlavním nádraží. V roce 2024 porota Czech Press Photo ocenila jeho sportovní snímek „Oslavy mistrů světa“ titulem Foto měsíce a v roce 2025 za něj získal také Cenu diváků výstavy Czech Press Photo 2024.
Michal Růžička is a long-standing Czech photojournalist and Head of the Photography Department at the MAFRA media group. He has worked for MAFRA since 1990, photographing for MF DNES, Lidové noviny, Téma, iDNES.cz and Lidovky.cz. Since 2002, he has headed the photography department. His work focuses mainly on news, documentary and sports photography. He has photographed a number of major world events, including the war in Yugoslavia, the dissolution of the Soviet Union, the Kurdish exodus following the Gulf War, and the genocide in Rwanda in 1994. He has also long documented major sporting events, including FIFA World Cups, UEFA European Championships and the Olympic Games. He has received numerous awards in photography competitions. In the Czech Press Photo 2019 competition, he won 1st place in the Everyday Life category for his photograph “Rain in Prague at Anděl”, capturing a tram driver during a heavy rainstorm. In 2022, he received the Photo of the Month award for his photograph of Ukrainian refugees at Prague’s Main Railway Station. In 2024, the Czech Press Photo jury awarded his sports photograph “Celebrations of the World Champions” the Photo of the Month title, and in 2025 he also received the Viewers’ Award of the Czech Press Photo 2024 exhibition for the same photograph.
EMILIO MORENATTI, fotograf a vedoucí fotografického oddělení agentury AP pro Španělsko a Portugalsko, ŠPANĚLSKO
Emilio Morenatti se fotografii a fotožurnalistice věnuje více než tři desetiletí. Během své kariéry pracoval ve více než 60 zemích světa a dokumentoval řadu zásadních událostí naší doby. Dlouhodobě působil v konfliktních oblastech, mimo jiné v Afghánistánu, na palestinských územích a v Gaze, v Izraeli, Pákistánu a na Ukrajině.
Za svou práci získal dvě Pulitzerovy ceny. V roce 2021 obdržel Pulitzerovu cenu za Feature Photography za intimní fotografický soubor zachycující životy starších Španělů během pandemie covidu-19. V roce 2023 získal druhou Pulitzerovu cenu, tentokrát v kategorii Breaking News Photography, za dokumentování lidských dopadů ruské invaze na Ukrajinu. V roce 2009 byl také finalistou Pulitzerovy ceny za své zpravodajství z války v Afghánistánu, kde při útoku přišel o nohu. I po této zkušenosti pokračoval v práci v terénu; sám říká, že mu tato událost prohloubila empatii vůči lidem, které fotografuje.
Morenattiho fotografie získaly řadu dalších významných mezinárodních ocenění, včetně tří cen World Press Photo, tří titulů Photographer of the Year v soutěži Pictures of the Year International (POYi), dvou titulů Photographer of the Year udělovaných National Press Photographers Association (NPPA), šesti National Headliner Awards, ceny Oliver S. Gramling Journalism Award, Clarion Award for International Feature Photography a ocenění Overseas Press Club, mimo jiné.
Emilio Morenatti získal magisterský titul v oboru fotožurnalistiky a dokumentární fotografie na University of the Arts London. V současnosti vede fotografické oddělení agentury Associated Press ve Španělsku a Portugalsku a podílí se na tvorbě silných vizuálních příběhů s globálním dosahem.
Emilio Morenatti - With a career spanning more than three decades, Emilio Morenatti has reported from over 60 countries, documenting many of the defining events of our time. He has spent extended assignments in conflict zones including Afghanistan, the Palestinian territories and Gaza, Israel, Pakistan and Ukraine. His work has earned two Pulitzer Prizes. In 2021, he received the Pulitzer Prize for Feature Photography for an intimate series portraying the lives of elderly Spaniards during the COVID-19 pandemic. In 2023, he was awarded a second Pulitzer, for Breaking News Photography, for documenting the human toll of Russia's invasion of Ukraine. He was also a Pulitzer Prize finalist in 2009 for his coverage of the war in Afghanistan, where he lost a leg in an attack. He continued working in the field, an experience he says has deepened his empathy for the people he photographs. Morenatti's photography has received numerous other international honors, including three World Press Photo awards, three Pictures of the Year International (POYi) Photographer of the Year awards, two National Press Photographers Association (NPPA) Photographer of the Year awards, six National Headliner Awards, the Oliver S. Gramling Journalism Award, the Clarion Award for International Feature Photography, and recognition from the Overseas Press Club, among many others. Morenatti holds a master’s degree in photojournalism and documentary photography from the University of the Arts London. He currently leads the photography department for the Associated Press in Spain and Portugal, shaping powerful visual narratives that resonate globally.